ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
▪▪翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
翻訳してほしい
検索
原稿の言語 フランス語, 英語 , ルーマニア語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語, ブラジルのポルトガル語, ラテン語
翻訳の言語 フランス語, 英語 , ルーマニア語, イタリア語
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 7 件中 1 - 7 件目
1
39
原稿の言語
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.
翻訳してほしい
ルーマニア語
76
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Auctorem complurimum librorum quibus continentur...
Auctorem complurimum librorum quibus continentur exquisitissima rerum theologiae scientia.
<edit> "complurrimum" with "complurimum"<edit/>
翻訳してほしい
ルーマニア語
169
原稿の言語
Habebat etiam in minimo digito sinistrae manus...
Habebat etiam in minimo digito sinistrae manus anulum grandem subauratum, extremo vero articulo digiti sequentis minorem, ut mihi videbatur, totum aureum, sed plane ferreis veluti stellis ferruminatum.
翻訳してほしい
ルーマニア語
42
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"
Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.
Merci
翻訳してほしい
フランス語
126
原稿の言語
Omnia sol temperat purus et subtilis. Nova mundo...
Omnia sol temperat purus et subtilis.
Nova mundo reserat facies Aprilis.
Rerum tanta novitas in solemni vere
Et veris auctoritas iubet nos gaudere.
I want this text in romanian.
翻訳してほしい
ルーマニア語
51
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Exceptis tamen libris quinque planetorum dandis...
Exceptis tamen libris quinque planetorum dandis singulo anno
Hey! Could you help me with this sentence please? Thanks
翻訳してほしい
イタリア語
349
原稿の言語
Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...
Virginius statim in forum lacrimabundus et civium opem implorans filiam suam deducit. Appius in tribunal ascendit, et Virginiam clienti suo addixit. Tum pater: << Quaeso, inquit, Appi*, ignosce patrio dolori, sine* me filiam ultimo alloqui.>> Data venia, pater filiam in secretum* abducit. Ab lanio cultrum arripit, et pectus puellae transfigit. Tum ferro sibi viam facit, et respersus cruore ad exercitum profugit.
*Appi: vocatif
*ignosce et sine sont des imperatifs
*in secretum:à l'écart.
翻訳してほしい
フランス語
1
お気に入りの翻訳